SYSTRAN Business Translator est la solution professionnelle d’aide à la traduction qui répond aux besoins de communication multilingue des petites et moyennes entreprises. Il inclut aussi les célèbres dictionnaires bilingues Larousse, une aide précieuse pour les travaux de traduction et de rédaction.
Fonctions principales SYSTRAN V6
- SYSTRAN Toolbar pour Microsoft Windows, Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer et Mozilla Firefox.
- Quick File Translator pour une traduction directe de fichiers et répertoires, avec support de documents PDF.
- Consultation des dictionnaires bilingues Larousse et SYSTRAN.
- Affichage des alternatives de traduction.
- Dictionnaire spécialisé Affaires, pour une traduction précise de vos documents professionnels.
- SYSTRAN Dictionary Manager pour créer des dictionnaires personnels de 1.000 mots et améliorer la qualité des traductions
- SYSTRAN Translation Project Manager pour gérer vos projets de traduction, enregistrer vos choix de traduction et réviser vos traductions.
10 bonnes raisons d’acheter SYSTRAN Business Translator
- Bénéficiez de traductions de qualité grâce à la meilleure technologie du marché
SYSTRAN V6 intègre des améliorations linguistiques significatives et des dictionnaires multi-spécialités de plusieurs millions de mots et expressions.
- Traduisez vos emails Outlook et documents Microsoft Office en un clic
SYSTRAN Toolbar traduit vos documents Word, Excel, Powerpoint et vos emails Outlook directement dans les applications Microsoft Office, en conservant leur format d’origine.
- Traduisez vos fichiers PDF
SYSTRAN V6 convertit et traduit vos documents PDF non protégés au format Microsoft Word.
- Traduisez par lots vos fichiers et répertoires Windows
Choisissez plusieurs fichiers ou répertoires. Avec un clic droit, SYSTRAN Quick File Translator les traduira de manière groupée.
- Surfez sur le Web dans votre langue
Directement intégrée dans Internet Explorer et Firefox, SYSTRAN Toolbar vous permet de surfer sur le Web dans votre langue et d’afficher côte à côte une page Web et sa traduction. La navigation fluide vous permet de continuer votre parcours sur les liens traduits.
- Consultez les dictionnaires Larousse et SYSTRAN
Véritable produit 2 en 1, SYSTRAN Toolbar vous permet à tout moment de consulter les différentes traductions possibles d’un mot ou d’une expression en fonction du contexte.
- Tirez parti du dictionnaire Affaires pour un usage professionnel
Grâce au dictionnaire Affaires intégré, traduisez vos documents professionnels avec plus de précision.
- Gérez vos projets de traduction
SYSTRAN Translation Project Manager fournit de puissants outils pour enregistrer vos choix de traduction, construire des dictionnaires personnalisés, aligner les textes source et cible, identifier les ambigüités et réviser la traduction.
- Bénéficiez d’un outil simple et intuitif
Une nouvelle ergonomie aide à utiliser SYSTRAN plus facilement. SYSTRAN Toolbar reconnaît la langue de votre texte à traduire. Il suffit de sélectionner la langue de traduction et cliquer !
- Créez vos propres dictionnaires
SYSTRAN Dictionary Manager vous permet de créer plusieurs dictionnaires personnels pour intégrer facilement votre vocabulaire et produire des traductions adaptées à votre activité.
Packages de langues disponibles
- Français – Anglais
- Français – Pack Europe : Français <> Anglais, Allemand, Espagnol, Italien,Portugais, Néerlandais
- Anglais – Pack Europe : Anglais <> Français, Allemand, Espagnol, Italien, Portugais, Néerlandais
- Anglais – Pack World : Anglais <> Français, Allemand, Espagnol, Italien, Portugais, Néerlandais, Suédois, Polonais, Russe, Chinois, Coréen, Japonais
Configuration Système
- PC Intel® Pentium® ou compatible, cadencé à 1Ghz
- 512 Mo de RAM
- 500 Mo d’espace disque disponible + 90 Mo par paire de langue
- Microsoft® Windows® 2000, XP, 2003 ou Windows Vista™
- Microsoft® Internet Explorer version 6 ou supérieure
- Mozilla® Firefox version 1.5 ou supérieure
- Microsoft® Office® 2000, XP, 2003 ou 2007
|